Yhteyksiä...?

[Mithril]

Olen jo laittanut tämän kyseisen threadin toiseen vastaavanlaiseen foorumiin, mutta laitanpa piruuttani sen tännekin. Eli:

Oletteko huomanneet yhteyksiä joko oikeisiin persooniin tai muihin taruolentoihin mistään FF (tai miksei muistakin Squaren) peleistä?

Esimerkkinä voisin vaikka mainita Odinin ja Fenririn Norjalaisista taruista. Odin oli siis jumala ja Fenrir susi, joka tiemmä tappoi edellämainitun herran.

Toinen vaikkapa Chrono Triggeristä. Kolme tietäjää Kaspar, Belthasar ja Melchior viittaavat Raamatun kolmeen tietäjään (joskin Belthasar on alunperin Balthasar, lieneekö tuossa käännösero...)

Höm, muistelisin että Seifer oli myös joku heppu jostain, tilanneyhteyttä en tosin muista lainkaan. Olisiko ollut joku.. äijä :P

Vähemmän varma on yhteys Locke Cole -> John Locke. Jälkimmäinen on siis empiristifilosofi ja edeltävä varas, krhm, siis aarteenmetsästäjä =)

Eli laittakaa tänne jos jotain löydätte, mielellään myös perustelu väitteelle. Kiitos, saapa nähdä lähteekö tästä samanlainen kipinä kuin toisessa foorumissa.

[urho]

Joo on niitä joitain nähty. Esim. Phoenix, eli feenix lintu. Niin ja Cid on kaiketi jokaisessa FF-pelissä.

[volt]

No enpä tiedä...
tässä (http://www.fffin.com/artikkelit/tosielama.php) on aika pitkä lista niistä yhteyksistä.  =/

[Kassi]

Sephiroth: Tämä on hepreaa ja tarkoittaa "numeroita". Liittyy juutalaisten/heprealaisten salatietoon, joka tunnetaan nimellä Kabbala (http://www.crystalinks.com/kabala.html). Latinan kanssa Sephirothilla ei ole tietääkseni mitään tekemistä... :eh:

Aeris: tarkoittaa latinaksi "pilveä" tai "tuulta".

Barret: Englantia, hiilikaivoksen työntekijän päähine. Barrethan oli hiilikaivoksessa hommissa kuten melkein kaikki muut corelilaiset ennen paikan hävitystä.

Caith Sith: Kuten aina epäilinkin, gaelia, tarkoittaa "lihavaa kissaa". *doh*

FFVII:n nimistä löytyy lisää juttua täältä (http://people.freenet.de/finalfantasy/ch2-2.htm)

Summoneista/eidoloneista/espereistä en halua edes päästä alkuun. :D



Edited by Kassi on 13.6.2002 13:06

[Moguta]

Squaren väki ei ole mitään typeryksiä.
Suurin osa nimistöstä on jossain määrin lainattua yhdestä jos toisestakin mytologiasta. Tämä taasen osoittaa että vanhat myytit ja tarut elävät edelleen. Mitä sitä uusia keksimään, kun vanhoja nimiä lainaamalla saadan tietty mystinen tunnelma aikaan. Nimet ovat samalla tuttuja ja outoja. Jokainen lienee kuullut ne aiemmin, mutta harva muistaa mistä. Tätä käytetään tehokkaasti hyväksi peleissä, eikä siinä mitään, sillä hyvä peli koostuu suurelta osin oikeasta ilmapiiristä. Jos mukana on muinaisia ja maagisia olentoja, mikseivät niiden nimetkin sitten olisi sen mukaisia?

Ja lisättäköön että minulle ainakin nimi Midgar tuo mieleen muinaisskandinavialaisesta mytologiasta tutun Midgardin, joka siis tarkoittaa ihmisten asuttamaa maata.

[Dagger]

Tällaisia topicceja on muistaakseni joskus ollut, ja niin kuin mainittiin: täällä (http://www.fffin.com/artikkelit/tosielama.php) niitä selityksiä on. Lisä ei varmaankaan ole pahitteeksi.

Japanilaiset [eivätkä välttämättä vain he] käyttävät usein mangoissa/animeissa/peleissään joitakin nimiä jotka perustuvat joihinkin vanhempiin tarinoihin ja taruihin. Aivan niin kuin Mogu sanoikin. Se voi antaa pelille lisä-hohtoa, kun nimillä on jokin tarkoitus, ja oma tarinansa siinä lomassa. Ja eikö se ole mielenkiintoisempaakin? Jos jotakin ei sellaiset kiinnosta, niin ei se estä pelaamista, mutta joillekkin se voi antaa mukan lisän peliin. Voi ainakin todeta että peli on rauhassa suunniteltu.

[Roakel]

Ensimmäisenä tuli mieleen shiva joka on intialainen (en oo varma) jumala.FF viii:ssä se paikka nimeltä joku salt lake niin siellähän pidettiin talvi olympialaiset.

[Ren]

Originally posted by Mithril @ 12.6.2002 17:36
Oletteko huomanneet yhteyksiä joko oikeisiin persooniin tai muihin taruolentoihin mistään FF (tai miksei muistakin Squaren) peleistä?

Esimerkkinä voisin vaikka mainita Odinin ja Fenririn Norjalaisista taruista. Odin oli siis jumala ja Fenrir susi, joka tiemmä tappoi edellämainitun herran.

Vähemmän varma on yhteys Locke Cole -> John Locke. Jälkimmäinen on siis empiristifilosofi ja edeltävä varas, krhm, siis aarteenmetsästäjä =)

Eli laittakaa tänne jos jotain löydätte, mielellään myös perustelu väitteelle. Kiitos, saapa nähdä lähteekö tästä samanlainen kipinä kuin toisessa foorumissa.
Emmeköhän me ole :P

Varmaankin nöyrää olla crpg-suunnittelija japanissa, kun omassa uskonnossa ei ole ollenkaan kelvollisia demoneita, aina pitää lainata norskeilta ja raamatusta. Itseasiassa Odiniin uskottiin myös ruotsissa, suomessa, islannissa sekä grönlannissa. Jatkuvasti samojen nimien lainaaminen on tosin kornia, etenkin kun euroopasta löytyy puolenkymmentä hyvin tunnettua polyteistista luonnonuskontoa.

Locke on nimekkäästä kaimastaan huolimatta kylläkin vain lokalisointikikka. Japanissa Locke oli Lock, joka olisi tietenkin aivan liian korni ja ilmeinen englanninkielisille markkinoille. David Hume on sitäpaitsi paljon kovempi jätkä :)

Minä ymmärrän kyllä hyvin jos ihmiset lukevat useampaa samaan aiheeseen erikoistunutta foorumia, mutta miksi ihmeessä postata molempiin samat topicit? :P

[Captain Cid]

Zidane on ranskalainen jalkapalloilija. :D

[Leviathan]

Leviathan oli joku kiinan vai olikos japanin merten peto:eh: joka varasti kalaa ja jos sitä ei annettu niin se teki jättimäisen hyökyaallon. Tai jotenkin noin se meni;)

[David A. Mage]

Pöh... Siihen yhteen "turhaa tietoa"-topiikkiin kasasin oikein kivan määrän tietoa, josta tosin useimmat tosiaankin oli turhaa kun en ollut aikaisemmin huomannut tätä (http://www.fffin.com/artikkelit/tosielama.php)... No Shivassahan on huvittava ominaisuus se, että kyseinen henkilö kyllä on hindujumala, mutta siinä hän on mies! :D


(joskin Belthasar on alunperin Balthasar, lieneekö tuossa käännösero...) Xenogearsissa kyseinen henkilö on Balthasar (Ol' man Bal... :D )
Ja onhan noita muitakin erilaisia kirjoitustapoja, sillä onhan Fenrirkin alunperin Fenris ja niinpäinpoispäin.

Ja vaikka kovinkaan moni ei varmaankaan ole pelannut Xenogearsia, niin on siinä Taura Melchiorin, Gasparin ja ol' man Balin lisäksi muitakin tuollaisia kivoja nimiä, esimerkiksi Hyu.. Citanin Gearit, Heimdal ja Omnigear Fenrir. Kuten Fenrir, oli myös Heimdalkin nimittäin saman mytologian henkilö. Joku kauaskatseinen jumala hänkin nimittäin oli.

Ja taisi joillain intiaaneilla olla muistaakseni jokin lintujumala nimeltään Quatzecotl. Ja vaikka Ramuh onkin nimeltään niin erikoinen äijänkäppyrä ja Bahamut niin kiva louhikärmes, niin kyseisillä eliöillä ei ole tietääkseni tekemistä minkään muun kuin Squaren mielikuvituksen kanssa... Myös sanoilla Ifrit ja Efreet on hämmästyttävä yhteys, ja vaikka tiedänkin kyseisen sanan merkityksen syvällä alitajunnassani, niin en nyt ala sitä hatusta (hatusta? Mistä hatusta..? Tietääkseni en usein käytä hattua..) vetämään, sillä siitä tulee vain sanomista.


Ja lisättäköön että minulle ainakin nimi Midgar tuo mieleen muinaisskandinavialaisesta mytologiasta tutun Midgardin, joka siis tarkoittaa ihmisten asuttamaa maata. En malta olla tarkentamatta, että se sana on Midgård... :D Samoin kuin Asgård on Asgård ja sitä jättiläisten maita ja mantuja nyt en edes jaksa muistaa...

FFV:n maanmainiosta vihulaisesta ja FFVIII:n maanmainiosta GF:stä, Gilgameshistä taasen löytää tietoa lähimmästä Suomalaisesta Kirjakaupasta. Tai ainakin minä löysin. Nimittäin iso Gilgamesh-teksti pisti silmään hyllystä... :)

[Kassi]

Originally posted by David.A.Mage
...ja Bahamut niin kiva louhikärmes, niin kyseisillä eliöillä ei ole tietääkseni tekemistä minkään muun kuin Squaren mielikuvituksen kanssa...

Bahamut on vanhaa arabialaista mytologiaa, se on itse asiassa Behemothin vanha versio, joka taas on Leviathanin esi-isä. Eli kalamainen tai käärmemäinen vedenjumala.

Nyt ihmettelenkin, kun esimerkiksi FFVIII:ssa on 1. Bahamut, 2. Behemoth, ja 3. Leviathan. :)

Turhaa tietoa? Erittäin. :D

[Dhalamar]

Eikös Bahamut ollut jokun kiinalainen Kuningas Lohikäärme...? Vai muistanko väärin?

Ja joku sano että Sephiroth (Sepiroth) kuuluu johonkin azteekki (tai jotain sinnepäin) tarustoon.

[Shai]

Pitää se iän ikuinen Biggs ja WEdge mainita jotka esintyy muistaakseni kaikissa FF:ssä, ja nimethän on otettu Star Warssista Luken pilotti kavereilta. Tämähän on jonkinlainen kunnian osoitus Star Warsseille

EDIT: Jaa niinjuu korjaus tuohon Eetun tekemään juttuun Tosielämän ja FF samanlaisuuksista. Pandemona viittaa luultavasti Pandemoniumiin, mikä oli helvetin kaupunki tai jotain sinne päin? Kaapp1 varmaan muistaa sen paremmin

[Deux]

Suomennusta Kassiin viitaten:

Treno (ff9) tarkoittaa 'junaa' italiaksi.

Terra (ff9) tarkoittaa 'maata' italiaksi.

Luca (ff10) taas on miehen nimi Italiassa.

ja sitten vielä åfftopicia. Angel sanctuaryyn viittaavia juttuja löysin ff9:stä. Lapiz Lazuli ja Grand Gross ainakin mainitaan siellä..

[yksisiipi]

Originally posted by Dhalamar
Eikös Bahamut ollut jokun kiinalainen Kuningas Lohikäärme...? Vai muistanko väärin?

Ja joku sano että Sephiroth (Sepiroth) kuuluu johonkin azteekki (tai jotain sinnepäin) tarustoon.

Jossain muinaistarustossa on kyllä Sephyrus, Zephyrous tai jotain sinnepäin, ja muistelisin, että kyseessä oli Kreikkalainen tarusto. Siitä en ole varma viittaako tuo hahmo kyseiseen henkilöön.

Skandinaavisiin tarustoihin minun on pakko vielä mainita Ragnarok, eli alunperin Ragnarök. Se tarkoittanee maailman jälleensyntymistä johon muistaakseni myös Fenrir liittyy.

[Kassi]

Miltonin "Paradise Lost" muistaakseni kertoi Pandemoniumin kaupungista Helvetissä, missä Lucifer ja kätyrinsä asustelivat.


Originally posted by yksisiipi
Jossain muinaistarustossa on kyllä Sephyrus, Zephyrous tai jotain sinnepäin, ja muistelisin, että kyseessä oli Kreikkalainen tarusto. Siitä en ole varma viittaako tuo hahmo kyseiseen henkilöön.


Olen tähän ketjuun postannut aikaisemmin (hurjat n. 8 kk sitten) että:

"Sephiroth: Tämä on hepreaa ja tarkoittaa "numeroita". Liittyy juutalaisten/heprealaisten salatietoon, joka tunnetaan nimellä Kabbala."

"System Sephirothicum" on (latinankielinen?) nimi Elämän Puun ympärille kietoutuvalle numerologiaan pohjautuvalle yliluonnolliselle järjestelmälle.

Toisinaan japanilaisilla tuntuu olevan muutenkin outo pakkomielle judaistiseen mytologiaan (Evangelion!).

Kreikan tarustossa on kyllä "Zephyros" tai "Zephyr"; nimi viittaa länsituulen jumalaan. Englannin kielessä muistaakseni toisinaan saatetaan viitata länsituuleen zefyyrinä.

[TheGrott]

Enpä oo tommosta ajatellut edellä kyllä mainittiin kyllä aika paljon joita minäkin tiesin, jännä juttu, mutta jätän sen taakseni.
Mielenkiintoinen aihe...

[Lazuli]

FF:ien monet nimet liittyvät mytologioihin ja uskontoihin.

Shiva: Yksi Intian pää-jumalista (shiva-jumalalla on myös sininen iho, mutta hän on mies puolinen)

Odin: Skandinavian mytologiassa tunnettu jumala.

Freya: Odinin tytär.

Phoenix: Feenix lintu.

Leviathan: joku merten hirviö...

Quatsecolt: Joidenkin Intiaanien jumala (edittaan myöhemmin...)

[Eppaaa]

Olen vahvasti sitä mieltä FF kasin Beatrixin nimellä on jotain yhteyttä kirjailijaan nimeltä Beatrix Potter.

[Shai]

Niinjoo tuota noissa monissa pelissä olevat Balthasar, Gaspar ja Melchior ovat viittauksia Raamattuun. Nämä olivat ne kolme tietäjää jotka tulivat vierailemaan Jeesusta kun se oli kehdossa. Niiden alkuperäis nimistä en ole ihan täysin varma kuitenkaan.

[Tar_Minastir]

Quetzacotl oli Atsteekkien Sulkakäärme jumala, joka muuttui muistaakseni jostain miehestä, joka muutui jostain miehestä, en muista kenestä.

[Jiriki]

Tuota... olen nähnyt tuosta Seraph, Seraphim, Sephiroth blaa bala nimestä (milli)metrin pituisen ketjun EyesOnFF:n foorumeilla. Se taitaa olla nyt tuhottu tai jotain, kun en löytänyt. Mutta tolle nimelle ja muillekin FF7:n nimille löytyyThe Sivu (http://people.freenet.de/finalfantasy) jossa selitetään niiden syntymisestä jne.

[pehmo]

käykää tuolla uudet materiat osisossa lukemassa mun kirjoittama lista ff7.kan mytologiasta, siellä on hahmojen nimiä aika paljon ja lisää tulee...