pehmo
17.7.2003, 20:37:30
Tähän tulee sitten pääasiassa FFX mytologiaa. juuri nyt tieto on vähäistä, mutta laitan sitä sen mukaan kun saan suomennettua.
tällä kertaa kuvien kanssa.
Paikkoja:
Baaj Temple: "poistaa" Urdun kielessä.
Besaid: "Betsaida", kylä Galileijassa (Galilee) jossa Apostoli Pietari syntyi (apostle Peter).
Djose: Egyptin kaupunki Djoser. Lisää aiheesta on täällä. (http://ccat.sas.upenn.edu/arth/zoser/zoser.html) .
Luca: Kaupunki Italiassa.
Macalania: Macalani palmupuu (ei varma).
Spira: Todennäköisesti sanasta kierre, kierukka, spiraali "spiral"; Seymourilla on pelissä kohta jossa hän kuvaillee "spiral of deathin" ottavan paikkaansa Spirassa.
Via Purifico: Latinaksi "puhdistumisen tie ".
Zanarkand: Samarkand, muinainen (2,500 vuotta vanha) ja yhä asutettu kaupunki Uzbekistanissa." http://www.silkroad-hotels.com/jpegs/map-uzbekistan.jpg
Nimiä:
Auron: JRR Tolkienin historiassa Auringon vartijaa kutsutaan Auroniksi. (ks. Tidus)
Kimahri (ehkä): "Kimahri tulee 66. Goetian hengestä (Goetia) eri nimistä kuten Cimeies, Cimejes and Kimaris. Henki voi myös löytää kadonneita/hävinneitä aarteita." (ks. Valefor)
Seymour: Muodot latinaksi.
1) Solus – yksin, olla välittämättä.
2) Natus – linkki syntymiseen (nativity, naitre on ranskaa ja tarkoittaa olla syntynyt.) Seymore on vasta kuollut, jotenka tämä on enemmän uudelleensyntymistä.
3) Flux – muutos, mutta myös linkki virtaukseen, veden vuotoon.
4) Omnis - "kaikki ihmiset, kaikki asiat, Universumi" Omnibus = kaikki.
Hänen asehirviönsä, MortiBody ja Mortiorchis, ovat Latinaa ja Englantia (Mortis/mor tarkoittaa Kuolemaa, raato, ruumis) ruumiille ja kasveille (Orchis tarkoittaa orkideaa)
Tidus: "Tidus" (äännetään Tii-da japanin versiossa) on Ryukyuin (Okinawan) murre Japanissa, ja tarkoittaa Aurinkoa "sun”. Tulee kunniasta jota osoitettiin Okinawanin kuninkaalle: Tidanukwa, tai Tedako Japanissa, joka tarkoittaa, "auringon lapsi". (ks. Auron) (huomaa Sun Sigil ja Sun Crest)
Wakka: Tarkoittaa vettä Ainu kielessä jota puhutaan Japanin Hokkaido saarella.
(Tek. huom. eli minä pv Lulusta ei mainittu mitään mutta oletettavasti sekin on jotain Japanin murretta)
Yu Yevon: "yu" on koreaa ja tarkoittaa kuolleen/jälkielämän henkeä, salaisuutta, hämärä, erillään oleva.("the spirit of the dead or afterlife; secret, obscure, or secluded") (tarkoittaa samaa kuin Japanin "yuu").
Yuna: "Yuna" (Yuu-na) on myös muoto Ryukyun murteessa, ja tarkoittaa yötä sekä viittaa kiinanruusuun (http://www.student.oulu.fi/~ptusa/kuvat/kiinanruusu.jpg) “hibiscus”,]jota kutsutaan nimellä "yuna" koska se on enemmän auki yöllä kuin päivällä. Yunalla on myös jonkinlainen yhteys kuuhun. (huomaa Moon sigil ja Moon Crest)
Yunalesca: Leska tarkoittaa ihmiskunnan puolustajaa Kreikassa. "Defender of mankind"
Zaon:: Muinainen nimi Auringolle Sanskritissä (Sanskrit). Suhde Zaonin (sun) ja Yunalescan (moon) on yhdensuuntainen Tiduksen (sun) ja Yunan (moon) kanssa.
Muuta:
Chocobos (ehkä) japanissa myytävä karkki nimeltä "Chocoballs" edessä linnun kuva. Lintu ei mustuta Chocoboa.
Guado: Italiaa tarkoittaa värimarsinkoa ("woad"), kasvityyppiä. Guadot näyttävät kasveilta.
Hiryuu tarkoittaa "lentävää/ tulilohikäärmettä" Japanissa.
Moogle: kutsutaan nimellä "Moguri" (tai "Mogli”) Japanissa. Ja se tulee sanayhdistelmästä "mogura" (myyrä) ja "koumori" (lepakko).
Moomba: 40,000 vuotta vanha Australialainen aboriginaalien sana; Pidetään yhdessä hauskaa "let's get together and have fun".
Aeonit(joita ei ole muissa peleissä):
Ixion: (tarinasta on monta samankaltaista versiota)Hahmo kreikan mytologiassa; hän ärsytti jumalia, ensin tappaen appensa ja sitten makaamalla Heran kanssa, ja tuomittiin olemaan jumissa palavassa, pyörivässä pyörässä Hadesen käsissä ikuisesti; Hänet tunnetaan myös Kentaurien isänä(Ixionhan on aeonina hevonen). IXION itse asiassa makasi vale Heran kanssa (a simulacrum of Hera) jonka Zeus loi pois sumusta selvittääkseen vaimonsa uskollisuutta. Älkää kysykö kuinka vale Hera synnytti Kentaurit.
Valefor (FF10): Demonologian kirja nimeltä "Fallen Angels...and Spirits of the Dark" kirjoittajana Robert Masello: "VALEFAR-herttua, antoi käskyjä ryöstäjille ja piraateille jotka hyökkäsit viattomien kimppuun. Hänellä usein kuvailtiin olevan varkaan pää ja leijonan ruumis.
"Valefor on 6. henki Goetiassa (Goetia), herttua joka hallitsi 10 legioonaa henkiä."
Täällä (http://www.deliriumsrealm.com/delirium/mythology/demon_goetia.asp) on lista kaikista Goetin hengistä, Huomaa 6. Valefor ja 66.Cimejes,Kimaris(Kimahri)
Yojimbo (FF10): Japaniksi henkivartijaa.
Lähde: www.ffcompendium.com
Edit: Pieniä muutoksia ja lisää tulossa
Edit:tekstissä esiintyvistä virheistä saa ja täytyy huomauttaa, niin että ne voidaan korjata oikein.
tällä kertaa kuvien kanssa.
Paikkoja:
Baaj Temple: "poistaa" Urdun kielessä.
Besaid: "Betsaida", kylä Galileijassa (Galilee) jossa Apostoli Pietari syntyi (apostle Peter).
Djose: Egyptin kaupunki Djoser. Lisää aiheesta on täällä. (http://ccat.sas.upenn.edu/arth/zoser/zoser.html) .
Luca: Kaupunki Italiassa.
Macalania: Macalani palmupuu (ei varma).
Spira: Todennäköisesti sanasta kierre, kierukka, spiraali "spiral"; Seymourilla on pelissä kohta jossa hän kuvaillee "spiral of deathin" ottavan paikkaansa Spirassa.
Via Purifico: Latinaksi "puhdistumisen tie ".
Zanarkand: Samarkand, muinainen (2,500 vuotta vanha) ja yhä asutettu kaupunki Uzbekistanissa." http://www.silkroad-hotels.com/jpegs/map-uzbekistan.jpg
Nimiä:
Auron: JRR Tolkienin historiassa Auringon vartijaa kutsutaan Auroniksi. (ks. Tidus)
Kimahri (ehkä): "Kimahri tulee 66. Goetian hengestä (Goetia) eri nimistä kuten Cimeies, Cimejes and Kimaris. Henki voi myös löytää kadonneita/hävinneitä aarteita." (ks. Valefor)
Seymour: Muodot latinaksi.
1) Solus – yksin, olla välittämättä.
2) Natus – linkki syntymiseen (nativity, naitre on ranskaa ja tarkoittaa olla syntynyt.) Seymore on vasta kuollut, jotenka tämä on enemmän uudelleensyntymistä.
3) Flux – muutos, mutta myös linkki virtaukseen, veden vuotoon.
4) Omnis - "kaikki ihmiset, kaikki asiat, Universumi" Omnibus = kaikki.
Hänen asehirviönsä, MortiBody ja Mortiorchis, ovat Latinaa ja Englantia (Mortis/mor tarkoittaa Kuolemaa, raato, ruumis) ruumiille ja kasveille (Orchis tarkoittaa orkideaa)
Tidus: "Tidus" (äännetään Tii-da japanin versiossa) on Ryukyuin (Okinawan) murre Japanissa, ja tarkoittaa Aurinkoa "sun”. Tulee kunniasta jota osoitettiin Okinawanin kuninkaalle: Tidanukwa, tai Tedako Japanissa, joka tarkoittaa, "auringon lapsi". (ks. Auron) (huomaa Sun Sigil ja Sun Crest)
Wakka: Tarkoittaa vettä Ainu kielessä jota puhutaan Japanin Hokkaido saarella.
(Tek. huom. eli minä pv Lulusta ei mainittu mitään mutta oletettavasti sekin on jotain Japanin murretta)
Yu Yevon: "yu" on koreaa ja tarkoittaa kuolleen/jälkielämän henkeä, salaisuutta, hämärä, erillään oleva.("the spirit of the dead or afterlife; secret, obscure, or secluded") (tarkoittaa samaa kuin Japanin "yuu").
Yuna: "Yuna" (Yuu-na) on myös muoto Ryukyun murteessa, ja tarkoittaa yötä sekä viittaa kiinanruusuun (http://www.student.oulu.fi/~ptusa/kuvat/kiinanruusu.jpg) “hibiscus”,]jota kutsutaan nimellä "yuna" koska se on enemmän auki yöllä kuin päivällä. Yunalla on myös jonkinlainen yhteys kuuhun. (huomaa Moon sigil ja Moon Crest)
Yunalesca: Leska tarkoittaa ihmiskunnan puolustajaa Kreikassa. "Defender of mankind"
Zaon:: Muinainen nimi Auringolle Sanskritissä (Sanskrit). Suhde Zaonin (sun) ja Yunalescan (moon) on yhdensuuntainen Tiduksen (sun) ja Yunan (moon) kanssa.
Muuta:
Chocobos (ehkä) japanissa myytävä karkki nimeltä "Chocoballs" edessä linnun kuva. Lintu ei mustuta Chocoboa.
Guado: Italiaa tarkoittaa värimarsinkoa ("woad"), kasvityyppiä. Guadot näyttävät kasveilta.
Hiryuu tarkoittaa "lentävää/ tulilohikäärmettä" Japanissa.
Moogle: kutsutaan nimellä "Moguri" (tai "Mogli”) Japanissa. Ja se tulee sanayhdistelmästä "mogura" (myyrä) ja "koumori" (lepakko).
Moomba: 40,000 vuotta vanha Australialainen aboriginaalien sana; Pidetään yhdessä hauskaa "let's get together and have fun".
Aeonit(joita ei ole muissa peleissä):
Ixion: (tarinasta on monta samankaltaista versiota)Hahmo kreikan mytologiassa; hän ärsytti jumalia, ensin tappaen appensa ja sitten makaamalla Heran kanssa, ja tuomittiin olemaan jumissa palavassa, pyörivässä pyörässä Hadesen käsissä ikuisesti; Hänet tunnetaan myös Kentaurien isänä(Ixionhan on aeonina hevonen). IXION itse asiassa makasi vale Heran kanssa (a simulacrum of Hera) jonka Zeus loi pois sumusta selvittääkseen vaimonsa uskollisuutta. Älkää kysykö kuinka vale Hera synnytti Kentaurit.
Valefor (FF10): Demonologian kirja nimeltä "Fallen Angels...and Spirits of the Dark" kirjoittajana Robert Masello: "VALEFAR-herttua, antoi käskyjä ryöstäjille ja piraateille jotka hyökkäsit viattomien kimppuun. Hänellä usein kuvailtiin olevan varkaan pää ja leijonan ruumis.
"Valefor on 6. henki Goetiassa (Goetia), herttua joka hallitsi 10 legioonaa henkiä."
Täällä (http://www.deliriumsrealm.com/delirium/mythology/demon_goetia.asp) on lista kaikista Goetin hengistä, Huomaa 6. Valefor ja 66.Cimejes,Kimaris(Kimahri)
Yojimbo (FF10): Japaniksi henkivartijaa.
Lähde: www.ffcompendium.com
Edit: Pieniä muutoksia ja lisää tulossa
Edit:tekstissä esiintyvistä virheistä saa ja täytyy huomauttaa, niin että ne voidaan korjata oikein.